Esta di­versidad está condicio­nada por su topografía irregular desde los 400 m de Fuente Álamo a los 1.553 m del pico de La Martina, así como por la acusada climatología dominante, con tem­peraturas que ascien­den hasta los 35° C du­rante los meses de vera­no y descienden hasta los -6° C en invierno.

Cabe destacar formacio­nes como Los Tajos, impresionantes cortados y rocosos, bajo los que la vegetación natural se con­serva, como muestra de lo que en un tiempo eran los bos­ques mediterráneos del sur de la Península Ibérica, especies como la encina (Quercus rotundifolia) y el quejigo (Quercus faginea) dominan el estrato arbóreo y otras como las peonías (Poeoni broteroi), madreselvas (Lonicera implexa), majuelos (Crataegus mono-gyno), etc. ocupan el matorral o soto-bosque.

En estos enclaves, y desarrollándose sobre los paredones calizos, podemos encontrar un ende-mismo vegetal del sur de la Península Ibérica de la que sólo se ha encon­trado en 22 poblaciones de Andalucía y está catalogada como en peligro de extinción, la Sarcocapnos baetica subsp. baetica.

En cuanto a la fauna que podemos encontrar en este ecosistema, desde aves como el cernícalo vulgar (Falco tinnunculus), grajillas (Corvus mone-du/o), chovas piquirrojas (Pymhocorax pyrrohocorax), cuervos (Corvus corax), roquero rojo (Montícola saxatilis), etc. También podemos observar el paso ocasional de alguna pareja de águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), la migración de los buitres leonados (Gyps fulvus) y otras aves encontradas en la zona boscosa como el buho chico (As/o otus), el colirrojo real (Phoen/curus phoen/curus), la oropén­dola (On'o/us or/o/us), etc.

Tambien se encuentra en esta zona gran diversidad de mamíferos silvestres que buscan refugio en este enclave, aunque son especies difíciles de observar, podemos detectar su presencia con base en huellas y otros registros,  especies como la garduña (Martes foina), gineta (Genettagenetta), tejón (Meles meles) y gran multitud de micromamíferos que actúan como base de la cadena trófica.

También es interesante descubrir la zona de Los Llanos, amplia meseta donde la vegetación arbórea está ausente y donde destacan las numero­sas acumulaciones de piedras o majanos que le otorgan al territorio un aspecto lunar.

Pese a su apariencia yerma, los Llanos presentan una elevada biodiversidad y posibilidades de observación de la flora y fauna silvestre. La flora se caracteriza por la abundancia de especies aromáticas como lavandas (Lavandula), romeros (Rosamrinus officinalis), tomi­llos (Thymus) etc y de fauna, encontramos un gran número de aves ligadas a este tipo de ecosistemas amplios y desprovistos de vegetación arbórea como la cogujada común (Calerida cristata), la cogujada montesina (Calenda íeck/oe), la totovía (Lullula arbórea), la calandria (Melanocorypha calandra), la tarabilla común (Saxícola torcuata), la tarabilla norteña (Saxícola rubetra), colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros), pardillo común (Carduelis cannabina), jilguero (Carduelis cardue-lis), triguero (Miliaria calandra), perdiz roja (Alectoris rufa)  además de una población de reptiles muy abundantes como el lagarto ocelado (Lacerta lepida), la lagartija ibérica (Podareis hispánica), lagartija colilarga (Psammodromus algirus), lagartija ceni­cienta (Psammodromus hispánicas), culebra bastarda (Malpolon monspessu-lanus), culebra de herradura (Coluber hippocrepis) y la culebra de escalera (Elaphe scalaris).

La Sierra Sur de Jaén, que obtuvo el certificado Reserva Starligth en 2014, conserva intactas las condiciones de iluminación natural y nitidez del cielo nocturno. Asimismo, es un espacio en donde se ha establecido un compromiso por la defensa de la calidad del cielo nocturno, el acceso a la luz de las estrellas y los diferentes valores asociados.

El edificio principal, de unos 70 metros cuadrados, alberga la sala de usos múltiples y biblioteca, sala de control del observatorio, pequeña cocina, aseo y archivo.

Al norte del edificio principal y totalmente independiente, se encuentra el observatorio propiamente dicho. La planta inferior sirve de sala de almacenaje para la diversa instrumentación y accesorios de los telescopios y cuenta con un pequeño taller para las reparaciones.

La cúpula Scope Dome, de 4 metros de diámetro e instalada en la parte superior, alberga un telescopio Meade S/C LX200-ACF GPS de 0,30 metros de abertura a f/10, en montura ecuatorial de horquilla, soportado por una columna rígida independiente.

Todo el conjunto del Observatorio Andaluz de Astronomía: Cúpula, telescopio así como su batería de accesorios e instrumentación, puede ser operado remotamente desde cualquier sitio.

En la terraza de la sala de control hay instalada una estación meteorológica especialmente diseñada para su uso en un observatorio astronómico y una cámara automática AllSky para la detección de meteoritos.

Emplazamiento: Al oeste de la localidad, en las estribaciones del conjunto montañoso de la Sierra Sur.
Distancia: 7 km.

Medio: Vehículo turismo. 

Vía de acceso: Tomando la carretera que conduce a la Hoya del Salobral. 

De la Nava del Espino salen caminos que te conducen a los picos más altos de la Sierra de Cazorla, entre los que destacan los Poyos de la Mesa. Es una ruta muy recomendada por las vistas sobre el Guadalquivir que desde esta planicie puedes alcanzar.

Si detienes tu camino en este lugar puedes disfrutar del paisaje y si estás a la hora adecuada será fácil ver algunos gamos alimentándose en sus praderas.

A unos 2 km de la Nava siguiendo la pista que traías, y a mano izquierda hay un área recreativa junto a la Fuente de la Garganta. Un lugar ideal para descansar y reponer fuerzas.

En Cazorla coger la carretera de la Sierra (A-319) hasta el cruce conocido como el Empalme del Valle. Girar a la derecha por la carretera JF-7092 y tras pasar el puente sobre el río Guadalquivir (a 4 km del Empalme) seguir por la pista de la izquierda (JF-7091). En el Km 21 de la señalización del camino está la Nava del Espino.

El nacimiento del Río Segura es un sifón penetrable, con una longitud explorada de 354 metros y un desnivel de 17 metros. La exploración de esta cavidad, fue llevada a cabo por espeleobuceadores del Grupo Standard de Madrid, durante los años 1979 y 1980, realizando una importante labor de desobstrucción dentro del sifón. (G.E. STANDARD, 1980) La surgencia se localiza en el fondo de un valle ciego en las estribaciones de la Sierra de Segura próximo a la población de Pontones. Se trata de una galería inundada en la que se localizan tres burbujas de aire a unos 100, 160 y 255 m de la boca.

Fuente: Inventario de Georrecursos de Andalucía. Consejería de Medio Ambiente. Junta de Andalucía.

Paraje natural de gran belleza de agua y frondosas alamedas que invitan al relax, convertido en zona recreativa, enclave magnífico para pasar un placentero día de campo rodeado de naturaleza, disfrutar del entorno, descansar bajo la densa arboleda o realizar alguna ruta de senderismo. El espacio cuenta con un magnífico merendero dotado de bancos, mesas, papeleras, un pequeño bar, zona de juegos infantiles y un amplio aparcamiento. Esta zona atrae anualmente a miles de visitantes de muchos municipios, algunos muy lejanos.

De las mismas pozas del Nacimiento sale un canal conocido por los vecinos por “el Caz”, que permite regar las huertas de la ribera a lo largo de varios kilómetros, y que se une de nuevo al río en el pueblo, junto al puente romano de Triana, lugar donde se expedían los permisos para el coto de pesca “El Carrizal”, cuyo tramo superior es el mismo Nacimiento del Río San Juan. La alberca más próxima al río era utilizada para la suelta de truchas y la pesca de tanto por personas con movilidad reducida como por niños, aprendiendo los valores y técnicas necesarias para manejarse por sí mismos dentro de este deporte y conseguir sus propias capturas (se cuenta con una escuela de pesca infantil en la localidad en la época estival, aprovechando las vacaciones escolares).

El coto de pesca comprendía aproximadamente 4 km. en los que se han habilitado caminos, haciendo practicables muchas partes de las orillas y facilitando la formación de pozas, lugar donde los peces puedan encontrar mejor refugio y más cantidad de agua.

La pesca también podía practicarse en el Puente de Valdepeñas, donde se forma una de las pozas más destacables del coto de pesca, tanto por el número de truchas como por la calidad de las mismas. El entorno de Nacimiento del Río San Juan se caracteriza por un paisaje típicamente mediterráneo, con la encina y la coscoja como protagonistas. Otras plantas presentes son el lentisco, la jara blanca, el tomillo y el romero, pero, sin duda, es el álamo blanco la especie más abundante en el Nacimiento y en la ribera del río. En esta podemos contemplar fértiles huertas que configuran la “vega castillera”, que adquiere su máximo esplendor en primavera con la floración de los cerezos, muy abundantes en la zona, regados desde las mismas pozas del nacimiento mediante “el Caz” anteriormente citado.

Este paraje, propiedad del Ayuntamiento, alberga multitud de actividades físicas al aire libre.

Se trata de uno de los manantiales más caudalosos e importantes de Sierra Mágina, siendo el orgullo de los arbuñelenses. Aunque el agua brota a través de rocas calizas y dolomías liásicas de un acuífero, tiene un marcado carácter salino debido a que surge en el seno de margas con yesos triásicos.

Las aguas del nacimiento son recogidas en una balsa de construcción artificial que las almacena y conduce por un sistema de acequias que recorre todo el pueblo.

Junto al nacimiento está situada una de las cuatro centrales eléctricas que aprovechaban las aguas del río para la producción de electricidad.
Este hermoso paraje se encuentra acondicionado con una zona de merenderos que permiten a sus visitantes disfrutar de un picnic en un entorno natural único.

El curso del río está canalizado en multitud de acequias que dan riqueza a las tierras del municipio y riegan muchas hectáreas de tierra. Antiguamente daba impulso a molinos de harina y de aceite, mientras que actualmente se usa para el riego del olivar, verdadero motor económico de la zona.

El espacio cuenta con un magnífico merendero dotado de barbacoas, bancos, mesas, papeleras, un pequeño bar y zona de juegos infantiles, en el que se puede pasar un agradable día rodeado de naturaleza y en el que se puede aprovechar el frescor del lugar y las sombras de los árboles.

En el nacimiento del Arbuniel se pueden divisar patos y cangrejos de río, que habitan en su cauce gracias a la gran cantidad de cal de sus aguas, y abundantes truchas.