La Ruta comienza desde la pista de las Navas a la altura de Collado Bermejo, hacia la izquierda por la pista forestal, que tiene una barrera. Es un cómodo descenso entre bosques de pinos laricio, helechos, fresnos, arces, quejigos, encinas, olmos, algunos tejos, acebos, y además podemos observar la fauna más característica de la zona. A 3 km del inicio encontramos el Arroyo de la Reina que debemos cruzar para continuar la pista, es un arroyo de alta montaña encajonado entre las montañas.
A 4,4 km llegamos a la Laguna de Valdeazores que es la única laguna natural permanente que hay en el Parque. Se formó por un gran deslizamiento de tierras que obturó el arroyo de la Reina, siendo más tarde construido el muro de contención actual. Desde el otro lado del muro se puede contemplar una bella panorámica de toda la laguna. Esta acoge una sorprendente flora y fauna lacustre, entre la que sobresalen las ánades reales, fochas y pollas de agua.
Aguas abajo, a 900 m. la pista, entramos en una gran bojeda, que desemboca en una explanada de la que parte, a la derecha, una vereda que irá bordeando el Embalse de Aguas Negras, dejando una pista a nuestra izquierda que comienza a subir. La presa fue creada para canalizar el río Borosa para su aprovechamiento hidroeléctrico. Pasamos sobre la presa y, justo al otro lado deberemos girar a la derecha para continuar bordeando el embalse por una vereda que nos llevará, a unos 300 m. al nacimiento de Aguas Negras, lugar donde mana el río Borosa, aunque en épocas de mucha abundancia de agua este se nutre del Arroyo del Infierno que desemboca es este paraje. Es uno de los nacimientos más caudalosos de todo el Parque.
Si al cruzar la presa giramos a la izquierda podríamos continuar un sendero, atravesando unos túneles que nos llevarían al Salto de los Órganos, a la Central Hidroeléctrica, a varias cerradas espectaculares y finalmente a la Piscifactoría del Borosa, cerca del Centro de Interpretación de la Torre del Vinagre y de la aldea de la Loma de Mariángela.

Es una preciosa ruta que, además, ha sido muy bien acondicionada y está señalizada. Si se aborda de abajo a arriba, la ruta comienza en el desvío por la carreterita que lleva a Huelga Utrera desde la JF-7038, por pista asfaltada en apenas 900 metros. La ruta está descrita comenzando desde aquí. Desde arriba comienza en Poyotello. A la entrada a esta aldea, a la izquierda, existe una era (plataforma empedrada), desde la cual arranca nuestro sendero.

Desde abajo, se inicia cerca de la tranquila aldea de Huelga Utrera y remonta el río Segura junto a huertas y grandes nogueras, en medio de un hermoso paisaje de pino laricio, de los que emergen poderosos cantiles calizos. Junto a la senda abundan el avellano, el rosal silvestre y el agracejo, siendo frecuentes el arce, la sabina y el quejigo, así como terrazas de huertos ya abandonados con grandes nogueras,

El camino se estrecha convirtiéndose en camino de herradura que sigue ascendiendo por el margen izquierdo del Río Segura. El valle se estrecha y caminamos flanqueados por impresionantes paredones verticales, horadados con numerosas cuevas y abruptas laderas cubiertas por encinares. A partir del kilómetro 2,4 nos encontramos una fuerte pendiente ascendente durante 300-400 metros para luego descender otros 300 metros y volvemos a subir hasta llegar al km 4, donde encontramos el desvío señalizado al Charco del Humo, hacia la derecha, donde el río se despeña con fuerza en pozas transparentes en medio de una densa vegetación de avellanos, sauces y olmos montanos. En primavera podremos observar especies endémicas en flor como la violeta de Cazola (Viola cazorlensis) y la grasilla o atrapamoscas (Pinguicola valisneriifolia)

Desvío al Charco del Humo: la ruta va encajada por el valle y de vez en cuando atravesamos A nuestra derecha el valle se empieza a abrir, pues el Arroyo Patas trae sus aguas al Segura, y en este punto podemos desviarnos a la derecha apenas 100 m, pasar un viejo puente y, bajo él, contemplar el impresionante Charco del Humo, donde el río se despeña con fuerza en pozas transparentes en medio de una densa vegetación de avellanos, sauces y olmos montanos.

Volvemos por nuestros pasos a nuestra ruta para continuar subiendo el valle del Segura y llegar tras 4,7 km a la Cueva del Agua, uno de los máximos atractivos de este recorrido, que es un destacado exponente del paisaje kárstico segureño. Desde esta amplia cavidad, por la que suele circular el agua, se disfruta de buenas vistas sobre el cañón del Segura.

Si continuamos el recorrido ascendente, dejando atrás el valle, y recorriendo ahora una senda más exigente en esfuerzo, podremos llegar a la aldea de Poyotello, al final del recorrido, a 6,056 km del inicio, esta se encuentra situada en un balcón natural en lo alto del cañón del Segura a 1.440 m de altitud. Desde aquí, ya en un paisaje típicamente ganadero, se pueden contemplar unas amplísimas panorámicas de la zona.

Iniciamos la ruta en El Hornico. Dejamos el coche en los aparcamientos del Jardín Botánico y nos dirigimos a la antigua Casa Forestal, ahora aula de naturaleza, albergue y casa rural. Antes de llegar al primer edificio, a nuestra derecha encontramos el cartel de inicio y, tras él, una antigua senda de caballería que asciende por la falda del monte. Una baliza de madera, con banda roja, nos indica el km 0 de la ruta. Vamos a encontrar otras indicaciones de madera en el itinerario, que pertenecen a otras rutas, pero solo obedeceremos a las que presentan un anillo rojo en la parte superior.
A unos 950 metros del punto de inicio, cruzamos el Puente de la Sabina, sobre el Arroyo de la Venta, que en este tramo suele bajar filtrado bajo los cantos de lecho. A unos metros llegamos a una pista forestal y giramos a la izquierda. La seguimos hasta llegar al km 2 de nuestro recorrido, punto en el que iremos muy atentos porque a unos 50 metros tomamos una senda (sin indicadores) que se inicia a nuestra derecha. A partir de aquí nos esperan 2,3 km de ascenso, en el tramo más duro del trayecto. A mitad del repecho la senda se bifurca. En la opción de la derecha se aprecian huellas antiguas de vehículos. Aunque las dos variantes nos llevan al mismo lugar, escogeremos la de la izquierda, una senda de trazado más suave. Al coronar la pendiente llegamos al Collado de los Helechos, un cruce de caminos donde dos jalones indican la ruta a seguir (la salida más al norte). Podemos disfrutar de unas buenas panorámicas si nos desviamos unos 300 metros por el camino que sale a nuestra derecha (es un jorro, es decir, una vía de saca de madera); luego regresaremos de nuevo a este punto y seguimos los indicadores.
A unos cinco minutos encontramos las ruinas de la Casa Forestal de los Prados de Arredondo. Pasando el edificio, la senda de divide; continuamos por la derecha, tal y como nos indica la baliza. Medio kilómetro más adelante llegamos al arroyo Guazalamanco, justo donde finaliza la Cerrada de Navas. En este lugar, si nos desviamos siguiendo el cauce hacia arriba, llegamos a un rincón delicioso, ideal para tomarnos un agradable descanso. Tras el refresco, continuamos por la pista forestal, que encontramos al cruzar la corriente y, a la altura del km 6 de nuestro itinerario, la dejamos para seguir, a la derecha, una vereda que comunica con una senda que desciende por la ladera. A 800 metros nos encontramos de nuevo el arroyo, que vadeamos dos veces antes de llegar a la Cascada del Dique. A partir de aquí discurrimos por la pista forestal que desciende a la par del cauce, hasta que este se separa del mismo. 200 metros más adelante daremos vista al embalse de la Bolera.
Si hemos optado por la versión reducida (1), bajando la cuesta asfaltada encontraremos el primer vehículo, con el que podremos regresar a El Hornico, donde nos espera el otro. Si no es así, seguimos la carretera de tierra, llana en casi todo su recorrido, atravesando la Dehesa del Rincón, hasta llegar a nuestro punto de partida, 4 Km más adelante.
(1) Opción reducida: Si se trata de un grupo y se dispone al menos de dos vehículos, uno lo dejaremos en el Hornico y los otros a 4,1 km siguiendo la carretera de tierra principal, hasta llegar a una bifurcación, donde el desvío de la izquierda está en cuesta y asfaltado. Lógicamente el coche del Hornico habrá sido utilizado para traer al conductor o conductores al punto de inicio. Con esta opción nos ahorraremos los 4 km más monótonos y peligrosos (por la circulación de vehículos) del recorrido.

El itinerario, que discurre a lo largo de 18 kilómetros balizados -cada mil metros- mediante mojones identificativos. Comienza en el mirador Félix, ubicado a pie de la carretera del Tranco A-319, continuando por la misma en dirección a Arroyo Frío hasta la intersección con la pista que conduce al camping Llanos de Arance y que va bordeando, primero, la margen derecha del río Guadalquivir y, luego, la cola del embalse del Tranco. La primera mitad del recorrido, por la carretera asfaltada, atraviesa un interesante bosque de coníferas: pinos negral y carrasco, quejigos, encinas..., mezclado con adelfas, fresnos y sauces de la ribera del Guadalquivir, e incluye la visita obligada al Parque de Fauna Silvestre Collado del Almendral. Grandes mamíferos, como ciervos, cabras monteses, muflones y gamos, habitan en semilibertad esta zona acotada del Parque Natural

A partir del kilómetro 8, pasado el puente de las Golondrinas sobre el Guadalquivir, circulamos por una pista forestal que va cruzando arroyos bajo la refrescante sombra de chopos, fresnos y sauces, con intrusiones de bosque mediterráneo, donde no será nada difícil toparnos con venados, jabalíes, ardillas, etc.

A 440 m de la Zona de Acampada Controlada Los Cerezos en dirección a la cueva del Peinero, nos encontramos una pista forestal hacia la derecha y en bajada que recorre pinares, encinas y madroñales salpicados de masas de helechos. Hacia atrás queda la Piedra del Enjambre (1360 m) que pertenece a La Albarda.
A 400 m del inicio encontramos una barrera, que corta el paso a vehículos a motor. Por su lateral podremos pasar sin problemas. Poco más adelante aparecen algunos olivos mezclados con pinares, que muestran las dificultades del cultivo de esta especie leñosa que se realiza en la zona ganándole terreno al bosque. Ahora que los métodos agrícolas se basan en la alta producción, es el bosque el que gana poco a poco el terreno a los olivares menos productivos, ante el abandono por baja productividad.
Más adelante encontramos a nuestra derecha un olivar vallado junto a una arqueta de registro de aguas de riego; desde aquí podemos observar unas amplias panorámicas del lugar donde nos encontramos, hacia el sur la Lancha del Tosero, el pico Caballo Torraso (1726 m) y el Caballo de la Albarda, al este el barranco de Arroyo María, el Poyo de las Andaragascas y los picos de Las Culebras, Las Grajas y la Veleta. Al noreste, la Risca del Guijarrón con su caseta de vigilancia en la cumbre, al otro lado del valle del Guadalquivir. En este tramo encontramos diversas pistas secundarias de entrada a olivares, que debemos despreciar continuando siempre por la pista principal.
Aproximadamente a los 2,4 km del inicio llegamos a las Casas de la Ermita de la Hoz, pequeña cortijada aún habitada, de la que hay que decir tuvo una ermita que le dio nombre, pero hoy está desaparecida por completo. Antes de llegar a las mismas hemos dejado a nuestra izquierda algunas huertas y frutales. Nuestra ruta continúa sin llegar a entrar a la cortijada, entre la primera y la segunda entrada a la misma.
Las casas las dejamos a nuestra derecha para girar hacia la izquierda por una pista que continúa entre olivares, que secundaria con respecto a la que nos ha traído hasta las casas y es ascendente. A la misma salen varias pistas olivareras en peor estado, nosotros continuaremos siempre por la principal.
Después de un pequeño repecho y un llano, existe una bifurcación a la izquierda a 2,8 km del inicio, nosotros seguimos al frente, la pista empieza a girar hacia la izquierda dando vistas a la Piedra de la Be y Loma de la Be, acercándose poco a poco hacia el Arroyo de la Fuente del Topaero. Más tarde, llegamos a otra bifurcación a 3,4 km del inicio, nosotros deberemos ir al frente en curva hacia la izquierda, quedando a nuestra derecha un arroyo y el Cortijo de los Estrechos de la Hoz. En este lugar existe una fuente-lavadero bajo una encina y numerosos frutales.
Más adelante y tras hacer la ruta dos curvas muy pronunciadas, primero hacia la izquierda y seguidamente hacia la derecha y continuando en ascenso, dejamos a la izquierda de la pista la Casa Cuadros, que se encuentra rodeada de centenarias encinas. Nos encontramos a 3,8 km del inicio. Pasando el cortijo hay una bifurcación de caminos, seguiremos el de la derecha de forma ascendente y realizando zigzag en la ladera de la Umbría del Aguilar. Pasaremos por una curva a la izquierda muy frondosa de vegetación por la que pasa un pequeño arroyo y más arriba desembocamos, a 4,1 km, en un camino que viene desde la derecha, al que nos incorporamos, para continuarlo hacia la izquierda. Este nos llevará hasta la pista asfaltada en la que iniciamos la ruta.
Una vez en la carretera, a 4,8 km, tenemos dos opciones. Si vamos hacia la derecha podremos llegar, en algo más de 2 km, al Mirador del Topadero, con excepcionales vistas, y si vamos a la izquierda volvemos al punto de partida en 1,4 km.

Accediendo desde Mogón por la JH-7155, justo antes de cruzar la presa del aguascebas y en la cercanía del poblado del embalse encontramos una pista forestal hacia la derecha en buen estado, que es por donde va nuestro recorrido. Existe un panel descriptivo del paraje Tranco del Acebo, que es donde se encuentra la cascada de Chorro Gil, a la que accederemos con este sendero.
Inicialmente recorremos bosques de pinos con grandes pastizales, en ascenso continuo durante 1,3 km, dejando en el trayecto varios cortijos restaurados. Una vez pasado un collado, donde quedan grandes claros a la izquierda, empezamos a bajar para acercarnos a la cascada de Chorro Gil. En pleno descenso oímos y vemos la cascada de Chorro Gil, y cuando llegamos a 1,78 km de recorrido podremos tomar una pequeña senda hacia la derecha que nos acerca a la misma, a 5 minutos de la pista, para posteriormente volver a este punto y continuar el trayecto. La Cascada de Chorrogil es una de las más espectaculares del Parque, acercándose a los 100 m de altitud y da a esta zona un microclima muy característico de lugares más norteños, de ahí el nombre del paraje, Tranco del Acebo.

Continuamos nuestra ruta de nuevo en subida hasta pasar de nuevo por otro collado a 2,5 km del inicio y de nuevo otro descenso hacia la vega del Aguascebas de la Fuente del Tejo. Este río discurre junto a un magnífico bosque de galería y grandes praderas. Debemos cruzar el mismo, a 3,3 km del inicio, por un vado por el que sigue la pista forestal o por una pasada de bloques de hormigón pintados de blanco. Se trata de la Pasá del Manguillo. De nuevo este itinerario comienza a subir hasta llegar a 4,15 km a un cruce de caminos, cercano a un cortijo que queda a nuestra derecha, nosotros continuaremos hacia la izquierda y ya casi todo nuestro recorrido será en descenso.

En el km 5,1 encontramos de nuevo otro cruce de pista hacia la izquierda, nosotros continuamos de frente tras haber zigzagueado en varias ocasiones. A escasos diez minutos llegamos a la carretera asfaltada JH-7155 que ahora deberemos seguir hacia la izquierda para llegar al bello embalse de Aguascebas. Su presa, sobre la que tendremos que pasar, se ubica sobre la espectacular cerrada del Aguascebas Chico. A escasos metros, encontramos el poblado del embalse donde se encontraba el inicio de este itinerario.

Esta es una de las rutas de senderismo más impresionantes de la sierra de Segura. A medida que ganamos altura, la vegetación va escaseando hasta reducirse a un austero piornal. Una vez en lo alto del calar, descubrimos el grandioso y sobrecogedor ambiente de la alta montaña segureña: una enorme plataforma kárstica, de 5 kilómetros de longitud, con praderas donde pastan los rebaños de oveja segureña, rota por dolinas (hundimientos llamados “sorbeores” en la comarca), recónditas vaguadillas y afilados roquedales.

Quedan en el calar restos de paredes de piedra de antiguas terrazas agrícolas, testigos de la dureza de la antigua vida rural, en la que los serranos subían desde las aldeas próximas para sembrar cereales aprovechando la humedad que el suelo conserva en unas pocas vaguadas. Realizar tan duros desplazamientos de forma cotidiana para arrancar rendimientos tan escasos resulta hoy impensable.

Desde la caseta de vigilancia forestal del Puntal de la Misa, y a lo largo de la cara Este del calar, dominaremos inolvidables panorámicas sobre una infinita sucesión de telones montañosos al otro lado del profundo valle labrado por el río Segura.

El calar es frecuentado por rebaños de cabras monteses y sobrevolado por el buitre leonado. En los cortados hay también halcones peregrinos. En toda la zona abunda el jabalí. Es fácil ver la chova piquiroja y el acentor alpino.
 

Esta ruta une el Área Recreativa de la Dehesa del Oso con la cumbre del Cambrón, una mole pétrea cuyas paredes se levantan casi verticales sobre un mar de pinos. En la Dehesa del Oso disponemos de una fuente con abundante caudal, mesas de piedra, pequeñas praderas y hermosos nogales.

El camino asciende suavemente por una estrecha pista forestal, en medio de un cerrado bosque de pino negral con abundantes encinas y algunos quejigos, desde el que se disfruta de vistas que van del valle del Onsares al Calar del Mundo, valle de la cabecera del Guadalimar y sierra de Alcaraz, en Albacete. Al final trepa por una senda de pastores que se abre paso entre las rocas, para alcanzar la impresionante plataforma de piedra del calar, típico paisaje cárstico de lapiaz con algunas colinas, en el que solo se atreven a crecer escasos pinos negrales aislados.

Desde la caseta de vigilancia de incendios se divisa una soberbia panorámica que abarca desde las llanuras manchegas de Ciudad Real y Albacete hasta Sierra Nevada. Cruzando al otro extremo del calar hay otra caseta perteneciente a Castilla-La Mancha. En la zona abundan el avión roquero y la chova piquirroja, y podemos contemplar el vuelo del buitre leonado y del halcón peregrino. También pueden verse rebaños de muflones.

En el Collado de Las Lagunillas, de frente seguiríamos hacia la aldea de El Bellotar, en la provincia de Albacete. En vez de ello, giramos por la pista que sale a la derecha. Desde aquí, la pista sigue sin pérdida posible hasta que finaliza al pie del calar, que habrá que subir por una vereda.

Al finalizar la pista, tomamos una senda de pastores a la izquierda que sube en zig-zag. Según nos adentramos en la plataforma del calar, la senda pierde algo de definición. Debemos seguir las marcas que encontraremos en hitos de piedra, pinos y soportes de las placas que marcan los límites del Parque Natural.

Finalmente llegamos a la caseta de los fogueros de Jaén (vigilantes de incendios). Es muy recomendable cruzar el calar hasta la caseta que hay en su parte oriental, perteneciente a Castilla-La Mancha, adonde tardaremos unos 15’ en llegar.