Entre l'Adelantamiento et la Sierra
Cet itinéraire vous invite à explorer les domaines de deux figures qui ont marqué l'histoire de Jaén : le pouvoir politique de Francisco de los Cobos, secrétaire impérial de Charles Quint, et le génie architectural d'Andrés de Vandelvira. Un voyage qui vous mènera de la pierre dorée d'Úbeda aux crêtes de la Sierra de Segura.
- Torreperogil : L'Écho des Chevaliers sur la Colline
À deux pas d'Úbeda, Torreperogil se dresse sur la colline, village qui a su concilier ses deux âmes : la forteresse médiévale et la sérénité de la Renaissance. Dès son arrivée, le voyageur perçoit ce mélange d'histoire et de paysage qui caractérise les villes frontalières. Les Tours Sombres : Les deux tours qui dominent encore le village sont les gardiennes de ce passé. Leur silhouette se détachant sur le ciel évoque l'ancienne forteresse et les légendes des chevaliers qui donnèrent jadis son nom à la ville. Église Santa María : Au cœur du village, l'église Santa María allie la sobriété du gothique tardif à la clarté du début de la Renaissance. Ses portails annoncent un changement d'époque, et dans la chapelle de la Descente de Croix, le retable en pierre de 1571 témoigne de l'harmonie caractéristique du style de Vandelvira.
Ermitage de la Miséricorde : Dans un coin paisible, l'ermitage de la Miséricorde surprend par sa chapelle baroque où la lumière, en caressant les plâtres, crée un espace intime et délicat.
- Pearl de Becerro. Souvenirs de pierre et d'oliviers
Peal de Becerro est un lieu où l'histoire est omniprésente. Au milieu des oliveraies et des douces collines, le voyageur découvre une commune qui a abrité des civilisations depuis l'Antiquité.
La Tour de l'Horloge et la Tour Mocha sont les derniers vestiges de la forteresse qui dominait l'Adelantamiento (quartier). Leur présence rappelle le rôle stratégique que jouait Peal dans la défense du territoire.
À quelques minutes du village, le paysage s'ouvre sur l'un des plus importants trésors archéologiques d'Espagne : la Chambre Funéraire de Toya, un hypogée ibérique du Ve siècle avant J.-C., qui conserve intacte l'architecture funéraire d'un peuple qui a laissé son empreinte sur le monde.
- Quesada. Lumière, mysticisme et paysage
Prochaine étape : Quesada. Son centre historique vous guidera à travers d’étroites ruelles et des passages médiévaux. Un labyrinthe de calme et de beauté, où le Barrio de los Santos (Quartier des Saints) nous transporte dans un village médiéval dominant la montagne.
À Quesada, porte d’entrée du parc naturel des Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, se dresse un édifice qui est une œuvre d’art à part entière. Le musée Rafael Zabaleta-Miguel Hernández préserve non seulement l’héritage du peintre né à Quesada, mais est également devenu un lieu de pèlerinage culturel, liant son destin à la mémoire du poète Miguel Hernández.
Rafael Zabaleta : La Couleur de la Terre : Le musée abrite la plus importante collection du peintre qui a su capturer l'âme de Jaén. Zabaleta n'a pas seulement peint des paysans et des oliveraies ; il a élevé le paysage de Quesada au rang d'art universel grâce à un langage unique qui fusionne l'expressionnisme et une modernité lumineuse.
Miguel Hernández : Le Vers Incessant : Depuis 2015, cet espace accueille le Patrimoine Miguel Hernández. Grâce au lien qui unissait le poète à Quesada (ville natale de son épouse, Josefina Manresa), le musée propose un parcours intime à travers sa vie et son œuvre. Vous pourrez y admirer des manuscrits originaux, sa correspondance personnelle et la célèbre machine à écrire sur laquelle sont nés certains des vers les plus courageux de notre littérature.
Parmi son architecture religieuse, l'église San Pedro et San Pablo se distingue, témoignant de l'influence de l'archidiocèse de Tolède sur sa conception. Non loin de là, l'église de l'Hôpital préserve la sobriété de la tradition tolédoise, adaptée au caractère montagnard.
Quesada est l'une des portes d'entrée du plus grand parc naturel d'Espagne : les Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Son territoire communal comprend certains des paysages les plus emblématiques du parc : Tíscar et la Cueva del Agua (grotte de l'eau), un lieu où la roche et l'eau créent un cadre naturel unique. De plus, Quesada abrite l'un des sites archéologiques les plus emblématiques.
La villa romaine de Bruñel, avec ses mosaïques, permet d'imaginer la vie rurale entre le IIe et le Ve siècle.
Et les abris sous roche ornés de peintures rupestres, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, nous rappellent que… Ce territoire abrite l'art depuis la préhistoire.
Ne manquez pas l'Ermitage de la Miséricorde, dont la chapelle baroque vous surprendra par la finesse de ses plâtres.
-Peal de Becerro : Mémoire de Pierre et d'Olivier
Berceau de civilisations, Peal de Becerro est un incontournable pour qui souhaite découvrir les racines les plus profondes de notre terre. La Tour de l'Horloge et la Tour Mocha sont les derniers vestiges de l'ancienne forteresse qui dominait l'Adelantamiento.
À seulement deux kilomètres de là, le silence de la campagne abrite l'un des sites archéologiques les plus importants d'Espagne : la Chambre Funéraire de Toya. Cet hypogée ibérique du Ve siècle avant J.-C. est une merveille d'architecture funéraire taillée dans la pierre, un voyage direct aux origines de notre culture.
-Cazorla. La ville qui s'ouvre sur les montagnes
Cazorla apparaît au voyageur comme une ville qui s'est développée le regard tourné vers les montagnes. Son histoire est marquée par des siècles d'administration tolédoise, par de puissants seigneurs et par un paysage qui façonne chaque rue et chaque perspective. Au pied de la Sierra de Cazorla et traversée par le fleuve Cerezuelo, la ville se déploie en terrasses blanches parsemées d'églises, de couvents et de l'imposant Castillo de la Yedra, qui domine le quartier du même nom. La Plaza de Santa María est le cœur de l'Adelantamiento. Dans la partie basse, où le fleuve coule caché sous une structure voûtée, s'ouvre une vaste place, qui était le centre de Cazorla sous l'Adelantado Cobos. On y trouve les ruines de l'église Santa María, un temple de la Renaissance. Son abside, de style Vandelvira évident, contraste avec l'élégance plus tardive de la nef. Même en ruines, elle conserve une beauté surprenante.
À proximité, la Fontaine des Chaînes rappelle l'importance de cet espace comme place publique, aux côtés de l'ancien hôtel de ville, des boucheries et du siège du vicaire de Tolède.
La Place de l'Œuf et les couvents. Dans la partie haute de la ville, la populaire Place de l'Œuf, ainsi nommée en raison de sa forme, est le cœur de la vie locale. Autour d'elle se dresse l'église San José, ancienne église du couvent augustinien du XVIIe siècle. Sa chapelle du Tabernacle, avec son plan centré et ses plâtres baroques, est l'un des lieux les plus remarquables de la ville.
À proximité, l'actuel hôtel de ville occupe l'ancien couvent de La Merced, l'un des plus importants de Cazorla, construit au XVIe siècle et agrandi au XVIIe.
En remontant la Calle del Carmen, vous trouverez l'église de l'ancien couvent du même nom. Bien qu'il soit aujourd'hui connu sous le nom de couvent carmélite, ses origines sont jésuites : il fut fondé en 1589 par Doña Ana de Guzmán, belle-fille de Francisco de los Cobos.
L'église actuelle, conçue par l'architecte Blas Antonio Delgado, originaire de Jaén, est un bel exemple d'architecture religieuse de la fin du XVIIe siècle. Sa tour en pierre et en brique perpétue la tradition tolédoise et pourrait appartenir à la structure d'origine.
Disséminés sur les collines qui entourent la ville, d'anciens ermitages médiévaux offrent des vues spectaculaires sur Cazorla et Peña del Halcón.
- La Iruela. Un village accroché à la roche.
À quelques kilomètres seulement de Cazorla, La Iruela surprend par son intégration parfaite au paysage. Le village embrasse la montagne avec une sérénité naturelle, comme s'il en était né.
Le village est dominé par un château almohade qui se dresse sur un éperon rocheux. Sa présence est imposante : il semble émerger de la roche elle-même. À l'intérieur de l'enceinte se trouvent les vestiges de l'église Santo Domingo, un édifice Renaissance dont certains éléments rappellent le style de Vandelvira, bien que sa conception soit plus proche de celle de Rodrigo de Gibaja, un architecte également présent à Quesada.
De n'importe quel point de la forteresse, les vues sur la vallée et les montagnes sont extraordinaires. La rue principale, qui traverse toute la ville, mène à l'église paroissiale et à la mairie, installée dans l'ancien grenier du XVIe siècle. Ses silos voûtés, œuvre documentée de Vandelvira, constituent l'un des éléments les plus remarquables du patrimoine local.
Depuis La Iruela, on accède au cœur du parc naturel des Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. À la Torre del Vinagre (Tour du Vinaigre), un centre d'interprétation vous fera découvrir la richesse naturelle des environs.
En descendant vers le lac de Tranco, le plus grand de la province, le paysage s'ouvre sur les montagnes. de Segura, et sur l'une de ses limites se trouve Hornos de Segura, la prochaine étape du parcours. -Hornos de Segura. Le Belvédère du Temps ...
-Segura de la Sierra. Le Balcon du Ciel
Perché sur une hauteur légendaire, l'ancien siège de l'Ordre de Saint-Jacques-de-Compostelle est un havre de beauté naturelle et monumentale à couper le souffle. C'est de ses forêts que provenaient les fameux « pins de Segura », utilisés pour la construction de la marine espagnole et des plus beaux retables d'Andalousie.
Les vestiges d'un passé impérial préservent un patrimoine important : le château médiéval, les bains arabes et la fontaine de Charles Quint, qui arbore fièrement les armoiries de l'empereur.
Vous retrouverez l'écho de Vandelvira dans l'église Santa María del Collado, dont la façade arbore le style du maître, tandis que l'ancien collège jésuite (aujourd'hui centre culturel) domine la ville par sa grandeur architecturale.
Segura de la Sierra est aussi une terre de poètes. C'est ici que naît Jorge Manrique ; sa présence dans la région de Jaén est attestée à plusieurs moments clés du XVe siècle.
-Orcera. La Vallée de l'Eau
Au pied du Segura, Orcera vous accueille avec son église Notre-Dame de l'Assomption. Une église gothique tardive dont le portail, rescapé du monastère aujourd'hui disparu de La Peña, est un chef-d'œuvre de finesse. De là, vous pouvez explorer des tours médiévales isolées qui dominent la vallée, ou poursuivre votre route vers Siles et Benatae pour découvrir l'architecture militaire qui a marqué cette région frontalière. - Beas de Segura. Rencontre avec le mysticisme En bordure de la Sierra, Beas de Segura associe son nom à celui de sainte Thérèse d'Avila. C'est ici que la sainte fonda son premier couvent en Andalousie en 1575 : le monastère San José del Salvador, un havre de sérénité absolue qui, bien que reconstruit, conserve la typologie et l'esprit de la fondation carmélite. - Villanueva del Arzobispo. La porte nord de l'Adelantamiento Après avoir quitté Beas de Segura, l'itinéraire rejoint le territoire historique de l'Adelantamiento de Cazorla. À son extrémité nord, quatre villages ont façonné la vie de ces terres : Iznatoraf, Villacarrillo, Villanueva del Arzobispo et Sorihuela del Guadalimar, connus sous le nom des Quatre Villages.
Le premier village que vous rencontrerez est Villanueva del Arzobispo, niché au pied de la colline où s'élève Iznatoraf. Il dépendait d'Iznatoraf jusqu'à son accession au statut de ville en 1396. Noblement situé au pied des montagnes, il invite à une promenade paisible le long de ses monuments de pierre claire et de ses vestiges anciens :
L'église San Andrés, une église paroissiale de taille considérable, a été construite tout au long du XVIIe siècle. Son style classique reflète l'héritage de la Renaissance de Jaén, perceptible dans la clarté de ses volumes et la sobriété de son architecture.
Le couvent de Santa Ana, fondé en 1540 par le prédicateur et écrivain Fray Domingo de Valtanás, natif de la ville, est un joyau dominicain qui préserve la typologie des fondations féminines, avec sa double porte caractéristique. Dans le réfectoire, des peintures murales de la fin du XVIe siècle sont conservées, conférant une valeur unique à l'ensemble.
Le sanctuaire de Fuensanta, situé en périphérie, près de la N-322, est un lieu de culte où l'on vénère la Vierge de Fuensanta, une dévotion de longue tradition qui apparaît même dans les Cantigas d'Alphonse X. La légende raconte que la Vierge y accomplit un miracle, rendant la vue et les mains à une reine maure à la source locale. La tour médiévale qui la surplombe rappelle les origines anciennes de l'édifice, bien que l'intérieur ait été transformé à la fin du XVIIe siècle. - Iznatoraf. La Tour de Guet des Fleurs Perchée au sommet de sa colline, Iznatoraf, la plus ancienne des Quatre Villes, est un labyrinthe de calme et de beauté. Son nom arabe, « château de la montagne », la décrit parfaitement. Imaginez cette ville qui semble flotter au-dessus de la campagne. Une promenade dans ses rues suffit à le comprendre : remparts, portes et maisons serrées témoignent de son importance militaire. Conquise par Ferdinand III, elle passa sous la domination de l’archevêché de Tolède, qui l’administra pendant des siècles. Aujourd’hui, son souvenir se déploie sereinement parmi les oliviers et les pierres vivantes : Église de l’Assomption. Le volume de l’église se détache sur les maisons environnantes. Construite à la fin du XVIe siècle, elle révèle l’influence de Vandelvira dans son plan en nef couvert de voûtes d’arêtes, probablement l’œuvre de ses disciples, peut-être Alonso Barba. La sacristie abrite de magnifiques commodes Renaissance, ainsi que de précieux objets liturgiques en métal et en textile. - Villacarrillo La ville qui a accueilli Vandelvira
Villacarrillo était à l'origine un hameau dépendant d'Iznatoraf, jusqu'à ce qu'au XVe siècle, elle obtienne le titre de ville grâce à l'archevêque Alfonso Carrillo, dont le nom est devenu indissociable du toponyme. Sa richesse céréalière a permis une croissance rapide au XVIe siècle, attirant des maîtres artisans et des artisans, parmi lesquels Andrés de Vandelvira, qui y établit sa première demeure et acquit des propriétés qui l'ont lié à jamais à la ville.
Construite sur l'emplacement de l'ancien château médiéval – dont les vestiges sont intégrés aux salles supérieures, aujourd'hui transformées en musée – l'église de l'Assomption est l'une des plus importantes églises Renaissance du diocèse de Jaén. Classée monument national en 1931, elle allie des éléments gothiques dans ses piliers et ses bas-côtés à la conception spatiale de Vandelvira, dominée par des voûtes d'arêtes.
Les peintures des voûtes, œuvre de Pedro de Raxis, datent du dernier quart du XVIe siècle. Le retable baroque est l'œuvre de Juan Gómez Lobo (1670). La chapelle du Christ de la Vraie Croix, avec sa niche baroque, et la sacristie – où travailla Alonso Barba – complètent cet ensemble exceptionnel.
Rue Vandelvira, le numéro 7 est traditionnellement considéré comme la maison où l'architecte a vécu durant son séjour à Villacarrillo. Ses rues, bordées d'oliviers et de pierres sereines, tissent un récit historique.
Rue Feria rassemble quelques-uns des plus beaux exemples d'architecture domestique : des demeures palatiales historicistes de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Parmi les joyaux à découvrir : le Palais du Cardinal Benavides, la Maison Rubiales, l'ancien Palais de Justice et le Centre de la Jeunesse. Plus loin, la Maison Regil, datant du XVIIe siècle, rend hommage à une famille de tailleurs de pierre liés à l'Église.
Rue Repullete, la Maison de l'Inquisition a conservé sa structure d'origine des XVIe et XVIIe siècles. À proximité, l'hôpital Santa Isabel, fondé en 1645 par l'évêque Moscoso Sandoval, abrite une église ornée d'une remarquable collection de peintures baroques de l'école de Grenade. - Úbeda, La Loma et Las Villas. Un territoire où brille encore la lumière de la Renaissance. Úbeda vous accueille avec la majesté de ses remparts, témoins d'un passé frontalier qui, au XVIe siècle, s'est mué en un rayonnement exceptionnel. Berceau de grands hommes d'État tels que Francisco de los Cobos et Juan Vázquez de Molina, la ville a prospéré au rythme de la modernité, devenant un haut lieu culturel et politique, aujourd'hui inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aujourd'hui, Úbeda, avec La Loma et Las Villas, forme un territoire où histoire, architecture et paysage s'entremêlent harmonieusement :
Place Vázquez de Molina : un écrin de splendeur. C'est, sans aucun doute, l'une des plus belles places d'Europe. Un espace où l'architecture Renaissance atteint son apogée en matière de sérénité et d'harmonie.
Sacra Capilla del Salvador : Elle domine la place avec une élégance captivante. Conçue comme un lieu de sépulture pour Francisco de los Cobos et María de Mendoza, sa conception initiale par Diego de Siloé fut réalisée et enrichie par Andrés de Vandelvira. *Un détail magistral : Ne manquez pas la sacristie, où Vandelvira a démontré son génie en concevant une spectaculaire porte en angle, une merveille technique et esthétique de l'époque. Palais Dean Ortega (Hôtel Parador) : Construit pour Hernando Ortega, conseiller de confiance de la famille Cobos, ce palais est un exemple de sobriété et d'élégance. Sa cour Renaissance invite à la détente et à la contemplation de la tranquillité d'Úbeda. Palais des Chaînes (Hôtel de Ville) : Commandé par Juan Vázquez de Molina à Vandelvira, cet édifice est une interprétation magistrale de la maison romaine. Sa façade audacieuse et harmonieuse incarne le caractère dynamique de la ville. Centre administratif de la ville depuis des siècles.
L'empreinte d'un génie. À Úbeda, Vandelvira n'a pas seulement construit des bâtiments ; il a façonné une identité. Le dialogue entre les palais et la chapelle d'El Salvador crée une atmosphère de pierre claire qui semble absorber la lumière du soleil et la restituer en teintes dorées au crépuscule.
