Saltar al contenido principal

Fontaine aux sept canons. Albanchez de Mágina

Soumis par brandcode_deweloper le
Id
1735433
Descripción larga

La Fuente de los Siete Caños est une source d'eau située à environ 500 mètres au sud de la commune d'Albanchez de Mágina. Nous sommes ici face à un exemple manifeste d'architecture rurale, alliant esthétique et fonctionnalité, avec un résultat des plus heureux. Dans ce cas, l'explication est superflue, puisque l'on constate à l'œil nu l'usage de l'eau pour l'abreuvoir, le lavoir et l'irrigation des potagers et oliveraies voisins.

La construction de la fontaine présente une façade en pierre de taille aux finitions soignées. Elle est dotée de sept jets d'eau, en canons de bronze, qui lui confèrent une esthétique agréable. Son débit est plutôt abondant et ne s'est jamais tari, bien qu'en période de sécheresse il ait tendance à diminuer quelque peu.

Le débit de cette eau se recueille dans un abreuvoir de faible profondeur, utilisé jusqu'à récemment pour désaltérer les « bêtes » qui travaillaient aux champs. Chaque canon présente un débit variable, le dernier étant celui qui en a le plus. Un lavoir public y est attenant, doté de deux rangées pour laver le linge et d'une pièce de fixation en fer. L'eau du lavoir s'écoule depuis l'abreuvoir par un petit canal en pierre, muni d'une grille protégeant ceux qui passent par-dessus.
L'aire de repos dispose également de mobilier urbain permettant de s'asseoir et de profiter d'une vue impressionnante sur la rivière d'Albanchez, El Torcal et Bedmar.

Ce site se trouve par ailleurs sur l'itinéraire de la Route de la Caldera del Tío Lobo ; si vous aimez la randonnée, n'hésitez donc pas à l'emprunter. Et une fois le parcours terminé, arrêtez-vous, reposez-vous et profitez des lieux.

 

 

Breve descripción

Fontaine dotée de sept canons d'eau, qui lui donnent son nom. Elle comprend un abreuvoir à façade en pierre de taille et un lavoir public, exemple d'architecture rurale traditionnelle liée à l'usage de l'eau pour la consommation et l'irrigation des jardins potagers, datant du XVIe siècle.

Latitud
37.788118
Longitud
-3.466169
Distrito
Ubicación en el mapa
POINT (-3.466169 37.788118)
imagen
Imagen
p1080490-jpg
Imagen principal
Activado
imagen
Imagen
p1080488-jpg
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
p1080494-jpg
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
p1022493-jpg
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
dji_20250522110724_0010_d-jpg
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
p1023710-jpg
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
p1070609-jpg
Imagen principal
Desactivado

Amis

icon-intereses-amigos

Nature

icon-intereses-naturaleza

Voyager seul

icon-intereses-viajar-solo

Culture

icon-intereses-cultura

Aventure

icon-intereses-aventura

Sport

icon-intereses-deporte

Municipalité

icon-intereses-municipio

Tourisme low cost

icon-intereses-turismo-low-cost

Écoresponsable

icon-intereses-eco-friendly
Fuente de los Siete Caños. Albanchez de Mágina
Desactivado

Ouvert 24 heures sur 24.

Coordenadas / Huso 30S

30S x=458954 y=4182409

Tramo de asfalto o cemento
 
Tramo de pista o camino forestal
 
Tramo de vía pecuaria
 
Tramo de senda
 

Fuente des Siete Càños. Albànchez de Máginà

Soumis par brandcode_deweloper le
Descripción
Descripción larga

La fontaine des Sept Caños est une source d'eau située au sud de la municipalité d'Albanchez de Mágina à environ 500 mètres. Nous sommes confrontés à un exemple clair d'architecture rurale. Ce qui a réuni l'esthétique avec la fonctionnalité, avec un résultat agréable. Dans ce cas, l'explication est suffisante, car l'utilisation de l'eau pour l'abrevadero, la lessive et pour l'irrigation des vergers et oliveraies voisins est vue à l'œil nu.

La construction de la fontaine a un front de chaises en pierre, de grande finition. Il a sept sorties d'eau, en barres de bronze, qui fournissent une grille esthétique. Il a un débit assez important, qui n'a jamais été séché. Bien qu'en temps de sécheresse, il réduit habituellement un peu sa quantité.

Le débit de cette eau est recueilli dans un bassin versant d'un peu de profondeur. Ce qui a été utilisé jusqu'à récemment pour satisfaire la soif des « bêtes » qui travaillaient sur le terrain. Les tuyaux ont chacun un débit variable. C'est le dernier. Bien-aimés, nous avons rencontré une laverie publique. Une buanderie avec deux rangées pour la buanderie, et un reten de fer. L'eau de la buanderie coule de l'abrevadero à travers une petite laque de pierre, qui a une grille pour protéger ceux qui passent.
La zone de repos dispose également de meubles urbains pour se reposer et profiter d'une vue imprenable sur le Rio de Albanchez, El Torcal et Bedmar.

Cette zone de marque est également située dans la Route de la Caldera del Tio Lobo, donc si vous aimez la randonnée, n'hésitez pas à la marcher. Et une fois que vous allez à, se reposer et profiter de l'endroit.

Breve descripción

Source avec sept tuyaux d'eau, qui donnent son nom. Il a un pilier de trottoir avec une façade de chaises, et la buanderie publique, exemple d'architecture rurale traditionnelle liée à l'utilisation de l'eau pour la consommation et l'irrigation des jardins, qui remonte au 16ème siècle.

Ubicación
Código Postal
23538
Latitud
37.7913
Longitud
-3.4681
Distrito
Ubicación en el mapa
POINT (-3.4681 37.7913)
Tipos de punto de interés
Imágenes carrusel
imagen
Imagen
p1080490-jpg
Imagen principal
Activado
imagen
Imagen
p1070609-jpg
Imagen principal
Desactivado
Imágenes cabecera
imagen
Imagen
p1080490-jpg
Imagen principal
Desactivado
Horario

Ouvert 24 heures sur 24.

Microsite al que pertenece
Chargement de la carte
Préparation des points d'intérêt et des itinéraires...

Zones d'escalade de Pegalajar

Soumis par brandcode_deweloper le
Breve descripción

L'École d'escalade de Pegalajar est l'un des sites les plus complets et les mieux établis de la Sierra Mágina. Il s'agit d'une école sur calcaire gris et orange de grande qualité, combinant escalade sportive, escalade classique et d'aventure, et bloc, dans un cadre naturel proche du village mais au caractère montagnard marqué.

Bien que les falaises de la Peña de los Buitres attirent l'attention depuis l'autoroute reliant Jaén à Grenade, la zone est restée peu fréquentée pendant des années. Depuis 2011, grâce au travail continu de grimpeurs locaux comme José Robles, José E. Carrillo et l'Association de jeunesse Al-hayar, l'école a connu un développement important, notamment dans les secteurs d'escalade sportive et de bloc, devenant aujourd'hui une référence provinciale.

La variété des styles, des orientations et des cotations fait de Pegalajar une destination adaptée aussi bien aux débutants qu'aux grimpeurs expérimentés, à condition de tenir compte du caractère parfois friable de la roche dans certains secteurs.

Les secteurs et leurs caractéristiques sont détaillés ci-dessous :
1. Secteurs d'escalade sportive
Ces secteurs disposent d'un équipement moderne et de voies à une longueur :

  • Iniciación : Le secteur le plus proche du village, idéal pour les débutants. Il compte entre 22 et 23 voies sur calcaire gris avec de nombreuses réglettes et « gouttes d'eau », de cotation IV à 6c.
  • Arabaico : Situé au pied de la falaise du Portichuelo, c'est un secteur en expansion avec des voies longues (corde de 80 m recommandée) et techniques de grande qualité. Il compte environ 16 voies de cotation IV+ à 7c.
  • Aromático : Situé à côté du sentier de la Serrezuela, il propose des voies courtes mais intenses avec de magnifiques vues. Il dispose de 15 voies de cotation 6a à 7a.
  • El Escondite (Sportive) : Secteur qui comprend des voies telles que El pecho de un lagarto (6a) et Smile time (7b).

2. Secteurs d'escalade classique et d'aventure

Zones de grandes parois où prédominent les voies à plusieurs longueurs, l'auto-protection et un engagement technique plus important.

  • Portichuelo : Grandes falaises avec des itinéraires jusqu'à 100 mètres et 5 longueurs. Voies notables : Gripe (6a+) et Bienvenida (6a+).
  • Peña de los Buitres : La falaise principale, où se trouvent des voies engagées comme D.D.T. (6a+), Manuela (6a) et Fisura Salomón.
  • Peña Grajera : Secteur exposé au nord, situé à 3 km du village en direction de Mancha Real. Il compte des voies comme Diedro Lucifer (6a+) et Ensalada templada (7a+).

3. Secteurs de bloc

Pegalajar compte plus d'une centaine de blocs, répartis dans différentes zones, principalement sous le Portichuelo. La roche est généralement d'excellente qualité, notamment dans les secteurs d'initiation, bien qu'il existe des zones avec des blocs instables nécessitant de la prudence.

  • Perdigón : Le secteur le plus développé et le plus connu, situé à l'ombre des pins. En raison de son étendue, il est divisé en plusieurs sous-secteurs spécifiques :
    • Rockland : Avec des blocs de haute difficulté comme Rockland (8A).
    • La Estrecha : Comprend des lignes comme Serrano Airlines (7A) et Kinderheim 511 (8A).
    • El Capitán : Avec des lignes de niveau 6 et des arêtes.
    • El Vacín : Comprend des blocs comme Sugurus victory (6C) et Sandrova (7B).
    • El Hombre : Blocs comme Levitación (7A) et Aromas de Chefchaouen (6A).
    • Puto Bloke : Zone avec des blocs de niveau 5 et 6.
    • Villa Calzones : Avec des blocs comme Kraken (7B) et Lagarto pegalajero (7A).
  • Solera : Situé juste au-dessus du Perdigón, sur l'éboulis sous le Portichuelo.
  • Peñorares (ou Peñonares) : Zone plus petite avec des blocs plus dispersés.
  • El Ático : Situé à côté du sentier de la Serrezuela.
  • Escondite (Bloc) : Situé près de l'accès au secteur Arabaico.

Avertissements et restrictions

  • Sur les grandes voies du Portichuelo et de la Peña de los Buitres, l'escalade est strictement interdite de janvier à juillet, en raison de la nidification de rapaces, en particulier de l'aigle de Bonelli.
  • Certaines zones présentent une roche de mauvaise qualité et des blocs instables, en particulier sur les grandes voies, il est donc recommandé de redoubler de prudence.
  • Certaines grandes voies équipées ne sont pas adaptées aux débutants et nécessitent une expérience préalable, ainsi qu'une bonne lecture du terrain.

Orientation et saison recommandée

La variété des orientations permet de grimper presque toute l'année, en choisissant le secteur selon la saison.

  • Les secteurs exposés au sud fonctionnent bien en hiver.
  • Peña Grajera, exposée au nord, est plus fraîche, mais pas excessivement ombragée.
  • Dans les secteurs Portichuelo et Peña de los Buitres, l'escalade est strictement interdite de janvier à juillet. Ces parois servent de refuge et de site de nidification à des espèces comme l'aigle de Bonelli.
imagen
Imagen
escalada pegajalar
Imagen principal
Desactivado
Puntos del trazado
Latitud
37.73634
Longitud
-3.65611
Desactivado

Via ferrata de Cambil

Soumis par brandcode_deweloper le
Breve descripción

La Via ferrata de Cambil est une nouvelle addition au réseau de via ferratas de la province de Jaén. Située sur la commune de Cambil, cet itinéraire offre une expérience unique alliant tourisme actif, mycotourisme et nature. Inaugurée en mars 2025, la via ferrata se trouve à l'ouest du Centre d'accueil des visiteurs de Mata-Bejid, sur un éperon rocheux. Depuis le parking du centre d'accueil, un sentier de 1 400 mètres nous conduit jusqu'au début de la via ferrata, où débute notre aventure.
La Via ferrata de Cambil est réputée pour ses trois ponts de tailles différentes (13, 10 et 29 mètres), qui apportent un défi supplémentaire aux participants, ainsi qu'une tyrolienne obligatoire de 39 mètres et une échelle de 11 mètres. Tout au long du parcours, les participants devront affronter de légers surplombs et tirer parti des formes de la roche pour progresser de façon plus naturelle, ajoutant une touche unique à l'expérience.
Grâce à sa situation stratégique, l'itinéraire offre des vues spectaculaires sur le Parc naturel de la Sierra Mágina. Une fois le point le plus haut atteint, les aventuriers pourront profiter d'une zone plane pour se reposer avant d'entamer la descente en zigzag à travers la prairie, entre les pierres, jusqu'à atteindre le dernier obstacle : une descente équipée à travers le ravin d'environ 50 mètres, qui nous ramène au pied de la paroi.

Imagen principal
Desactivado
1:30h
Puntos del trazado
Latitud
37.7160
Longitud
-3.5510
Moyenne
1286m

3,26 km

Desactivado

Il est indispensable d'utiliser du matériel homologué spécifique à la via ferrata (baudrier, casque et absorbeur de choc). Il est recommandé de consulter les prévisions météorologiques avant l'activité, ainsi que d'emporter suffisamment d'eau. Bien qu'il n'y ait pas d'échappatoire tout au long du parcours, la descente est correctement équipée.

Via ferrata Al-Manzur dans la Serrezuela de Bedmar

Soumis par brandcode_deweloper le
Descripción larga

L'itinéraire alterne paroi verticale et crête aérienne offrant une vue dominante sur la vallée depuis une position privilégiée. Après les premiers tronçons de progression continue, on atteint le secteur de pont de singe (K4), plus physique et exigeant, où l'équilibre et la gestion des bras s'avèrent déterminants.
Le parcours se termine par une tyrolienne de 65 mètres, qui ajoute une touche dynamique et spectaculaire avant la descente.

Breve descripción

La Via ferrata Al-Manzur se trouve dans la Serrezuela de Bedmar, au pied du Castillo Nuevo, avec de larges vues sur la vallée du fleuve Cuadros et sa mer d'oliviers. Il s'agit d'une installation moderne, inaugurée en septembre 2025, conçue comme une ressource de tourisme actif pour diversifier l'offre sportive de la région.
Il s'agit d'un itinéraire très complet combinant des tronçons verticaux, une crête équipée, un secteur de pont de singe plus exigeant (K4) et une tyrolienne finale de 65 mètres. La via ferrata maintient une difficulté moyenne (K3) sur la majeure partie du parcours, avec quelques passages plus physiques et un léger dévers qui apportent intensité et continuité.
Son orientation ouest et la tranquillité du site en font une alternative séduisante face à d'autres via ferratas plus fréquentées d'Andalousie.

imagen
Imagen
escalada
Imagen principal
Activado
imagen
Imagen
escalada grupo de personas
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
escalada vistas
Imagen principal
Desactivado
4h
Puntos del trazado
Latitud
37.8322
Longitud
-3.4235
Moyenne
946m
Desactivado

Il est indispensable d'utiliser du matériel homologué spécifique à la via ferrata (baudrier, casque et absorbeur de choc).
Si vous ne disposez pas de l'expérience et des connaissances nécessaires, il est recommandé de faire appel à un guide diplômé et qualifié.
Il convient de consulter les prévisions météorologiques avant l'activité et d'emporter suffisamment d'eau. Bien qu'il existe un passage alternatif pour éviter de se mouiller en cas de fort débit, il n'est pas inutile de laisser des vêtements de rechange dans le véhicule.

Valdepeñas de Jaén – Noalejo – Campillo de Arenas (C1)

Soumis par brandcode_deweloper le
Breve descripción

Itinéraire long et exigeant reliant montagne et campagne, en enchaînant des cols historiques, des vallées intérieures et des paysages ouverts. Un parcours au revêtement mixte, avec des montées prolongées et des descentes soutenues, traversant des sites aussi singuliers que le Cañón de los Pitillos, la Piedra del Palo et le Quejigo del Amo, Monument Naturel. Idéal pour des cyclistes expérimentés en quête de variété et de territoire.
L'itinéraire part de Valdepeñas de Jaén, quittant le centre-ville pour prendre de l'altitude entre collines d'oliveraies et taches de maquis méditerranéen. La première montée mène au Puerto de los Carboneros, premier col de la journée, qui fait office de transition entre versants et ouvre le panorama vers la Sierra Sur. À partir de là, le tracé enchaîne routes étroites et tranquilles, fermes isolées et vallées reculées, avant d'affronter la Cuesta de la Burra et le Puerto de los Vinateros, cols historiquement liés au transit du bétail et des muletiers.
L'itinéraire se poursuit vers le Puerto de los Azores, l'un des plus beaux belvédères du parcours, puis descend entre oliveraies et zones dégagées jusqu'aux abords de Noalejo, où le paysage s'adoucit et permet une pause ravitaillement. À partir de là, le tracé progresse vers Campillo de Arenas, alternant routes secondaires et chemins ruraux, toujours accompagné en arrière-plan par la Sierra Mágina.
Le tronçon le plus montagneux arrive en empruntant des voies pastorales et des pistes de gravier compacté, suivant d'anciens corridors comme le Cordel de Jaén. Le parcours s'approche du Cañón de los Pitillos, où la rivière Valdearazo s'encaisse entre parois calcaires, avec la possibilité de faire un détour vers le Mirador de la Piedra del Palo, belvédère naturel sur la queue de retenue du barrage du Quiebrajano. Plus loin, le chemin atteint les environs du Quejigo del Amo (ou del Carbón), arbre monumental et symbole du maquis méditerranéen, avant d'entamer le retour vers Valdepeñas de Jaén par des chemins traditionnels entre oliveraies et ravins.
C'est un itinéraire qui exige de l'endurance, mais qui récompense par une grande diversité de paysages, une véritable lecture du territoire et un sentiment de traversée complète.

imagen
Imagen
RUTA C1 ATARDECER
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
Ciclista
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
Ciclistas observando la sierra y campiña de Sierra Mágina
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
Sierra Mágina
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
Piedra del Palo
Imagen principal
Desactivado
imagen
Imagen
ruta
Imagen principal
Activado
6:30
Puntos del trazado
Latitud
37.5900
Longitud
-3.8200
Latitud
37.52902
Longitud
-3.65422
Latitud
37.5553093
Longitud
-3.6354566
Moyenne

68,1 km

2.801,0
2.801,0
2.734,0
Desactivado

Itinéraire recommandé aux cyclistes en bonne condition physique. Vérifiez la météo, car certains tronçons sont exposés et des sections de piste pierreuse peuvent présenter un revêtement variable. Soyez vigilant lors des longues descentes et aux croisements avec des routes. Emportez suffisamment d'eau et respectez les voies pastorales et les clôtures d'élevage. Sur les détours vers les points de vue, redoublez de prudence à proximité des falaises.

Road-book

Km. 0

La ruta parte del casco urbano de Valdepeñas de Jaén y abandona la localidad por el sur. En un giro a la izquierda tomaremos una carretera vecinal asfaltada que avanza entre lomas de olivar. Un segundo giro a la izquierda nos deja en una vía de mayor continuidad, también asfaltada. Tras unos primeros metros de suave rodaje, la carretera comienza a ganar altura progresivamente, dibujando curvas que ofrecen vistas hacia el valle y los montes que rodean la población. Un paisaje que combina olivar en terraza con manchas de encinar y quejigal en umbrías. A medida que ganamos cota, podremos disfrutar de bonitas vistas hacia la Sierra Sur. El camino discurre entre bancales de olivo y manchas dispersas de matorral mediterráneo, recordando el uso agrícola tradicional de estas laderas. Poco a poco, el paisaje se vuelve más abierto y agreste, con laderas pedregosas y pequeñas vaguadas. El Puerto de los Carboneros (1.340 m) se alcanza al coronar la divisoria, en un collado amplio que actúa de paso natural entre vertientes. Es un buen punto para breve parada: resguardo del viento, ofrece panorámica de sierras calizas subbéticas y marca el final del ascenso principal de este primer tramo.

Km. 4,2

Desde el Puerto de los Carboneros (1.340 m), la ruta continúa en dirección noroeste, por una estrecha carretera asfaltada que desciende suavemente al inicio. A poco más de un kilómetro, el camino bordea el Cortijo de los Carbonerillos, situado a mano derecha, junto al Arroyo de Carboneros, que da nombre al valle y se convierte en una referencia acústica y visual de este tramo. Este cortijo es ejemplo de arquitectura rural ligada al aprovechamiento agrícola y ganadero de estas sierras. Superado este enclave, el trazado gira levemente hacia el norte y comienza a ganar altura de forma progresiva. El perfil se endurece a medida que la carretera serpentea en sucesivas curvas, flanqueada por laderas cubiertas de monte bajo y pinares de repoblación, que se alternan con claros y pequeños barrancos. En el tramo final, la orientación vuelve a ser noroeste, afrontando las rampas más sostenidas que conducen hasta la Cuesta de la Burra (1.440 m). Este collado natural ofrece un respiro al ciclista y una panorámica amplia: hacia el este se distinguen los valles que descienden hacia el río Valdearazo, mientras que hacia el oeste la mirada se abre hacia la campiña olivarera de la Sierra Sur.

Km. 11,5

Desde la Cuesta de la Burra, la ruta continúa en dirección sureste por un camino asfaltado estrecho que se abre paso entre lomas de olivar y manchas dispersas de matorral mediterráneo. El ascenso es moderado, con tramos de subida continuada que exigen pedaleo constante, aunque sin pendientes fuertes. Tras unos dos kilómetros de avance, el itinerario deja a la izquierda varias antiguas caserías vinculadas a la explotación del monte y a la pequeña ganadería tradicional. A lo largo del camino se distinguen barrancos y vaguadas donde aflora la vegetación de ribera —zarzas, adelfas y algún taray—, que contrasta con la monotonía olivarera del entorno. El relieve se hace más abierto conforme nos aproximamos al Puerto de los Vinateros, paso natural situado a unos 2’5 km del inicio del tramo.

Km. 13

Este collado recibe su nombre por ser, según la tradición, lugar de tránsito de arrieros y vinateros que cruzaban entre las sierras y la campiña. Desde este punto, las vistas se amplían al suroeste, hacia la campiña y las laderas que descienden al valle. Desde el Puerto de los Vinateros, el itinerario prosigue en dirección suroeste por un camino de montaña, con un perfil ascendente que gana altura de forma constante. La carretera se estrecha y serpentea entre laderas de olivar y manchas de monte bajo, donde reaparecen encinas y quejigos y es posible encontrar formaciones de matorral mediterráneo como coscojas, lentiscos y jaras. Encontraremos que durante unos 1’9 km el trazado coincide con parte del trazado de GR7. El trazado mantiene una subida progresiva, con algún tramo de mayor pendiente que requiere esfuerzo constante al ciclista. Tras recorrer unos 4,5 km desde el collado anterior, se alcanza el Puerto de los Azores, otro paso natural que conecta estas sierras interiores y que constituye un excelente mirador sobre la Sierra Sur de Jaén.

Km. 18

Desde el puerto, la ruta inicia un descenso moderado en dirección noreste, avanzando por una estrecha carretera asfaltada que se desliza entre vaguadas y lomas suaves. A medida que se pierde altitud, aparecen las primeras referencias del parque eólico Sierra del Trigo, con sus aerogeneradores dominando el horizonte. El recorrido alterna tramos de bajada con suaves ondulaciones, rodeado por un mosaico de olivar y zonas despejadas que evidencian la vocación agrícola del territorio. Finalmente, tras unos 3,8 km de pedaleo, se alcanza la subestación del parque eólico, punto de referencia clara en este sector de la ruta.

Km. 23,5

Desde la subestación del parque eólico, el recorrido continúa en dirección este-noreste unos 5 km por una carretera asfaltada. El trazado avanza entre lomas cubiertas de olivar, intercaladas con manchas de vegetación mediterránea donde prosperan coscojas, jaras y tomillos. El perfil, favorable en algunos tramos, mantiene un suave descenso que permite disfrutar de panorámicas abiertas hacia el valle a medida que alcanzamos las inmediaciones de Navalcán.

Km. 29,6

Desde el paraje de Navalcán, la ruta inicia un descenso progresivo siguiendo un firme de camino rural asfaltado que discurre entre lomas de olivar. El trazado se abre con amplias vistas hacia el valle que se extiende frente a Noalejo, mientras a la espalda quedan los relieves de Sierra Mágina. El camino, cómodo y sin grandes pendientes, avanza entre cortijos dispersos y parcelas de olivar que ocupan casi por completo estas tierras de transición entre la sierra y la campiña. A lo largo del descenso, se atraviesan pequeños barrancos de escorrentía, modelados por la erosión y flanqueados por vegetación mediterránea adaptada a la aridez. Finalmente, tras unos 5’3 km desde Navalcán la ruta alcanza el núcleo urbano de Noalejo, entrando por la zona baja del municipio y remontando ligeramente hasta el centro urbano. El entorno de la Plaza de España es un buen punto para avituallarse y ajustar la ruta antes de continuar hacia el este en dirección a Campillo de Arenas.

Km. 33,8

Abandonamos el tramo urbano de Noalejo por la JV-2229 hasta alcanzar el cruce con la N-323, donde tomamos dirección a Campillo de Arenas. Desde este punto, la ruta prosigue por la nacional durante unos 4,5 km en firme asfaltado y de cómodo pedaleo. El itinerario avanza paralelo a la ladera norte de Sierra Mágina, entre un mosaico de olivares en pendiente y pequeños cortijos dispersos que recuerdan el carácter agrícola de esta zona. La carretera, de trazado sinuoso pero cómodo, desciende de manera progresiva siguiendo el corredor natural que conecta ambos municipios. En el horizonte se van perfilando los cerros que protegen Campillo de Arenas, al aproximarnos a la localidad, podremos reconocer el cerro coronado por su castillo medieval, hito visual que anuncia la llegada al municipio. El acceso a Campillo de Arenas se realiza tras un suave descenso final, entrando al municipio por la N-323 y alcanzando sus primeras calles tras unos 4,2 km desde Noalejo. Abandonamos Campillo de Arenas dirigiéndonos al noroeste por la calle Barranquillo hacia la calle Acera del Río. Tras recorrer unos 130 m, giramos a la izquierda para incorporarnos a la JV-2228. Apenas 600 m después, tomamos un carril a la derecha que nos conducirá progresivamente hacia las lomas que cierran el valle. El firme es inicialmente asfaltado, aunque pronto pasa a ser un carril de zahorra compactada, con un trazado cómodo en suave ascenso. Los olivares dominan el paisaje en los primeros kilómetros, hasta que aparecen zonas de monte bajo, plantaciones de almendros y pinares de repoblación que recuerdan la vocación forestal de estas sierras. Este camino coincide en varios tramos con cordel de Jaén, vía pecuaria de gran tradición en la comarca, utilizada durante siglos para la trashumancia y el movimiento de ganados entre la campiña y las sierras. El firme presenta tramos pedregosos e irregulares que requieren precaución en la marcha. El itinerario continúa por el Cordel de Jaén hasta alcanzar una bifurcación claramente señalizada. Si tomáramos el desvío a la derecha, podríamos enlazar con Carchelejo y con la ruta cicloturista C2; mientras que este trazado que recorremos conecta con un tramo del GR 7, perfectamente balizado y coincide con el comienzo de la ruta de senderismo que nos conducirá a la Piedra del Palo. En nuestro caso seguimos de frente, avanzando hacia el Cortijo del Cortijuelo, que se alza como punto de referencia en el camino. La senda gana altura suavemente hasta aproximarse al collado de la Cañada del Sabinar y el paraje del Cañón de Pitillos, labrado por el río Valdearazo. El Valdearazo se encajona de forma espectacular entre altas paredes calizas, describiendo varios meandros que hacen aún más impresionante el cañón. Curiosas formaciones pétreas salpican todo este paraje, como la piedra del Palo, una formación rocosa singular que se erige como hito natural del recorrido y lugar de parada obligada para quienes buscan disfrutar de la grandeza del paisaje y de la naturaleza. A ella podremos llegar tomando un desvío a la izquierda de nuestra marcha que nos conduce al Mirador de la Piedra del Palo.

Km. 50,3

Desde las inmediaciones del Cañón de los Pitillos, la ruta prosigue en dirección suroeste, afrontando un ascenso progresivo por pista pedregosa que requiere precaución en la marcha. El camino se abre paso entre laderas de matorral mediterráneo y coscojares, con tramos donde el desnivel se hace más evidente. Tras recorrer unos 5 km, se alcanza el Collado de los Yeros, paso natural que comunica varios barrancos y ofrece una buena panorámica de las umbrías cercanas. El camino está salpicado de un abrupto paisaje típico mediterráneo con bosques de encinas, alcornoques, pinos y quejigos centenarios, pero de entre todos ellos destaca el Quejigo del Amo o del Carbón. Desde este collado, el itinerario desciende suavemente durante el primer kilómetro, siempre en rumbo oeste-suroeste, bordeando laderas más abiertas. El firme continúa siendo irregular, con presencia de piedra suelta. Poco después, la pendiente se invierte y comienza un desnivel continuo hacia el siguiente hito. Tras un total de 2,7 km desde el collado, se llega al entorno del Quejigo del Amo o del Carbón, ejemplar monumental de gran porte y longevidad. Situado en el municipio de Valdepeñas de Jaén, fue declarado Monumento Natural en 2001. Este ejemplar representativo de la vegetación autóctona mediterránea, está considerado como uno de los de mayores dimensiones del territorio andaluz. Este quejigo constituye no solo un valor natural de primer orden, sino también un símbolo etnográfico ligado a los antiguos usos del monte.

Km. 57

Desde el entorno del monumental Quejigo del Amo, la ruta inicia un tramo descendente que avanza en dirección suroeste. El firme es pedregoso en varios puntos, por lo que conviene extremar la precaución, sobre todo en épocas húmedas. El recorrido atraviesa laderas de monte mediterráneo y olivares hasta alcanzar el Collado del Cañón, paso natural que ofrece amplias vistas hacia los barrancos próximos. A partir de aquí la marcha prosigue entre repechos suaves, alternando descensos y ligeras subidas, hasta alcanzar el Collado de Navalayegua, punto estratégico desde donde se abre el horizonte hacia las estribaciones que rodean Valdepeñas de Jaén. Los últimos kilómetros discurren por caminos tradicionales, entre olivares y pequeños barrancos, recordando la estrecha relación entre este territorio y los usos agrícolas y ganaderos que lo han modelado durante siglos.

Km. 67,7

Finalmente, el itinerario se adentra de nuevo en el núcleo urbano de Valdepeñas de Jaén, cerrando el circuito circular. El regreso al punto de partida permite al ciclista valorar la diversidad de paisajes atravesados: desde los collados serranos y los hitos naturales —como la Piedra del Palo o el Quejigo del Amo— hasta las laderas de olivar y los pasos tradicionales de las vías pecuarias. Un recorrido exigente en su kilometraje y desnivel, pero de gran riqueza cultural, natural y etnográfica, que resume la esencia de Sierra Mágina.

Morcilla de Res (boudin d'agneau)

Soumis par brandcode_deweloper le
REC-29
imagen
Imagen
morcilla%20de%20res_sm%20%281%29.jpg
Imagen principal
Activado
La morcilla de res est un embutido traditionnel d'Albanchez de Mágina, particulièrement lié à l'hiver et à l'époque de la tuerie du cochon. Élaborée avec du sang et des viandes d'agneau, des épices et du boyau naturel, elle fait partie de cette cuisine de montagne intense et copieuse, pensée pour les mois les plus froids. Sa préparation combine la cuisson des pieds et tripes d'agneau avec une fondue traditionnelle de légumes et d'épices, où l'huile d'olive vierge extra AOP Sierra Mágina apporte saveur et personnalité au plat. Servie chaude, c'est une recette d'hiver pleine de tradition et de caractère local.
Desactivado
Sang d'agneau, Suif, Pieds et tripes d'agneau, Oignon, Ail, Tomate, Poivron frais, Origan, Clou de girofle, Cumin, Anis vert, Cannelle, Poivre, Paprika, Piment, Sel, Huile d'olive vierge extra AOP Sierra Mágina

Mojili torreño

Soumis par brandcode_deweloper le
REC-28
Distrito
Municipio
Le mojili torreño est un plat traditionnel de Torres, simple et très lié à la cuisine populaire de débrouillardise. Il est élaboré avec des pommes de terre coupées en fines rondelles, frites dans la même huile où l'on a préalablement doré une tranche de pain, de l'ail et des poivrons choriceros séchés. Avec le pain frit, l'ail, les poivrons choriceros séchés et un peu de cumin, on prépare un pilon, que l'on incorpore ensuite à un bouillon où cuisent quelques minutes les pommes de terre déjà frites. Le résultat est un plat humble, savoureux, au caractère des recettes maison d'autrefois.
Desactivado
Pommes de terre, Pain, Ail, Poivrons choriceros séchés, Cumin, Huile d'olive, Eau ou bouillon, Sel

Migas de harina (miettes de farine)

Soumis par brandcode_deweloper le
REC-27
Distrito
Municipio
imagen
Imagen
migas_de_trigo_sm.jpg
Imagen principal
Activado
Les migas de harina sont l'une des recettes les plus caractéristiques de Cambil et Arbuniel et de la cuisine traditionnelle de la région. Contrairement à d'autres versions, à Cambil, elles sont généralement préparées en formant une grande galette dorée, cuite lentement à la poêle et travaillée avec patience jusqu'à obtenir sa texture caractéristique. Sa préparation commence par le chauffage de l'huile d'olive vierge extra AOP Sierra Mágina, dans laquelle on fait frire l'ail, la poitrine de porc, le chorizo et les poivrons, réservés ensuite. Dans cette même huile, on ajoute de l'eau, du sel et de la farine, en remuant constamment jusqu'à ce que la pâte cuise, se détache et commence à dorer. Enfin, on forme une galette que l'on retourne pour qu'elle dore des deux côtés. Une fois prête, elle est accompagnée de la poitrine de porc, du chorizo et des poivrons réservés. Traditionnellement, elle peut aussi être servie avec des fruits comme le melon, le raisin ou l'orange, créant ce contraste si propre à la cuisine populaire entre le salé et le frais.
Desactivado
Farine, Poitrine de porc, Chorizo, Ail, Poivrons, Huile d'olive vierge extra AOP Sierra Mágina, Sel

Hornazos (brioche de Pâques à l'œuf)

Soumis par brandcode_deweloper le
REC-26
Distrito
Municipio
imagen
Imagen
hornazo_sm.jpg
Imagen principal
Activado
Les hornazos sont une préparation traditionnelle de Bedmar y Garcíez et d'autres régions de Jaén, particulièrement liée à Pâques. Ils sont élaborés avec une pâte à pain enrichie d'huile d'olive et d'anis vert, qui enveloppe un ou plusieurs œufs entiers cuits avant la cuisson au four. Leur forme décorée et leur caractère festif font des hornazos une recette très liée aux fêtes de famille et à la pâtisserie populaire de saison. L'utilisation facultative d'huile d'olive vierge extra AOP Sierra Mágina apporte de la saveur et renforce le lien avec la tradition oléicole du territoire.
Desactivado
Farine, Œufs, Anis vert, Huile d'olive vierge extra AOP Sierra Mágina, Sel, Levure, Sucre facultatif